Droids don't necessarily see awkward, but it was plain something was slightly off. However, R4 would leave that matter to others. Here was a problem ze could solve.
Asking permission and explaining the procedure to Emmed, ze received permission to proceed. Moving over, ze interfaced with the small droid and began running through their communications code. The problem was easy to find and fix.
fluff mechanics roll for repairing Emmed:
3eA+2eP+1eD 3 successes, 3 advantage





Within a few minutes, R4 had found the problem, fixed it and done a bit of cleaning up in the code from previous problems.
*There. Ze should be able to communicate with you now.*
R4 unit * Uses Ze Zem Zer pronouns * Tech * Will fix things for money * "Colorful" past
Jetpack attached, long range comlink installed. Lockpicks inside chassis.
Speaks only in binary and beeps and whistles. Speech indicated by *speech*